漆芸舎 平安堂

技をつなぐ、時代をつなぐ

 

職人の技 が 吹き込む命

時代を超えて伝わる思い。

 

世界が注目する日本文化は、自然と人間の技との調和によって生み出されてきました。

「漆芸」は日本の風土から生まれ、そこに住む人々のために培われてきた技術です。

 

私は40年以上にわたり、寺社や仏像、陶磁器などの修復を学び、日本古来の技法で修復の技術を磨いてまいりました。

その技術を活かし、身近に存在する自然素材で修復をしております。

 

日本文化は自然素材の組み合わせによって育まれてきました。そんな日本文化を暮らしに取り入れ、少しでも日常に

伝統技法が寄り添えるよう、努めてまいります。

 

 

 

SHITSUGEISYA HEIANDO

Traditional restoration art by Japanese lacquer

 

The skill of the artisan breathes new life

His sentiment is passed on through the ages.

 

Japanese culture, now receiving worldwide attention, was born from the harmony between nature and human skill.

"Shitsugei", or Traditional Japanese lacquer art, was born from the climate of Japan, and was a technique that grew

for the sake of the people living there.

 

I have been involved with the restoration of cultural properties from shrines and temples for over 40 years.

With those skills and making good use of natural ingredients found close by, I make restorations on buildings,

Buddhist statues, lacquerware, antique furniture and old artworks, all with ancient traditional Japanese methods.

 

Japanese culture has been nurtured by combinations of natural ingredients.

We strive to keep these traditional techniques close to us by incorporating this culture in our daily lives. 

 


以下、「お知らせ」(最新情報)「教室・体験」「東京教室」については、各ページで詳しく紹介しております

「お知らせ」( 最新情報


 

伝統文化「 京の手習い 」  

お茶の水アートギャラリー884

ご案内

 

       あなたの想いで、

           あなたの景色に

 

 

陶磁器、ガラス食器、漆器などの金継ぎ

(3~4点)

 

それぞれのご要望に応じて、漆芸技法を紹介し、実際に絵付けや修復を楽しんでいただけます。 

 

下記「開催日時」内で、制限無しでご自由に参加ください。

材料、道具はご用意致します。

( 加飾材料:純金・白金代は別途必要 )

 

、募集人数 若干名

 

 、開催日時

 

    2018年8月から12月 

                   ( 月1回 5ケ1講座 ) 

  

  各月第1週 

金曜日 17:00~20:00

土曜日    10:00~17:00

 

3、料金 (税別)

入会金       30,000円

1講座5回 150,000円

  

 、場所

  「お茶の水アートギャラリー884」

最上階 オフィス

 

  113-0033 東京都文京区本郷3-4-3ヒルズ884ビル

      電話番号  03-5615-8843

 

 

 

JR中央線御茶ノ水駅御 茶ノ水口を出て、徒歩5分。

丸ノ内線御茶ノ水駅 徒歩4分

丸の内線本郷三丁目駅 徒歩6分

千代田線新御茶ノ水駅 徒歩7分



東京 日本橋三越にて

金継ぎ作品 展示販売

 

2017年3月~2020年

期間限定で開催中

 

お客様所蔵の古茶碗や骨董など

修復持込の受付も対応します。


京都〈 漆芸舎 平安堂 〉  金継ぎご相談  承り会

 

■ 日時:8月10日(金)~12日(日)   各日 : 午前10時30分~午後5時30分

 

■  ご予約・お問合せ:03-3274-8935 

 (本館5階 ギャラリーライフマイニング担当 青柳 森山)

 

http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/floor/main_5f/living/index.html

 

「日本の名品展」

■2018年 8月8日(水)~14日(火) 作品展示

 ■本館5階 ギャラリーライフマイニング

ものとともに、美しく思い出を紡いでいく「金継ぎ」。

欠けたり割れたりしてしまった大切な食器を、繕うことでより美しく、

思い出深いものへと。和食器はもちろんのこと、洋食器やガラスの器なども

熟練の修 復師が責任をもってよみがえらせます。

 

[ イベントのご案内 ]

予約制 京都〈漆芸舎 平安堂〉金継ぎご相談承り会

漆芸 修復師 清川廣樹氏が、金継ぎのご相談を承ります。

見本や工程をご覧いただきながらお見積りいたします。

思い出のお品物を大切に保管・展示する「桐箱」や「敷布」のお誂えも承ります。また、金継ぎで修復した作品の展示販売もしております。 


金継ぎ教室

陶磁器の割れ、欠けなどを漆工法で修復し、

金粉を使って新たな景色を生み出します

お稽古日 木、金、土曜日

時間   1時間30分 (10:00~18:00)

回数   月3回 (予約制)

入会金  12,000円 (税別)

お月謝  15,000円 (税別)

*材料費込 

*金粉、白金、金箔は別途料金がかかります 


Shitsugei Workshop

(Lacquer Art) WorkshopMake original lacquerware, and decorate it

with gold leaf, gold or silver lacquer and colored lacquer.

Lesson days Thursdays,Fridays and Saturdays

Time 2 hours (between 10:00–18:00)

Frequency 3 times a month  (reservations required)

Enrollment Fee ¥12,000  (excluding tax)

Monthly Fee ¥20,000  (excluding tax)

*Includes the cost of materials.

*Gold powder, platinum and gold leaf require additional charges.  

漆芸教室

漆工法を用いてオリジナル漆器を作り、

金箔、蒔絵、色漆で文様を施します

お稽古日 木、金、土曜日

時間   2時間 (10:00~18:00)

回数   月3回 (予約制)

入会金  12,000円 (税別)

お月謝  20,000円 (税別)

*材料費込 

*金粉、白金、金箔は別途料金がかかります  


Shitsugei Workshop

(Lacquer Art) WorkshopMake original lacquerware, and decorate it

with gold leaf, gold or silver lacquer and colored lacquer.

Lesson days Thursdays,Fridays and Saturdays

Time 2 hours (between 10:00–18:00)

Frequency 3 times a month  (reservations required)

Enrollment Fee ¥12,000  (excluding tax)

Monthly Fee ¥20,000  (excluding tax)

*Includes the cost of materials.

*Gold powder, platinum and gold leaf require additional charges.  

1日金箔体験

金箔でオリジナルの香皿を作ります

曜日  木、金、土曜日

時間  1時間30分 (10:00~18:00)

料金  4,800円 (税込)

*材料費込 

 

1 Day Gold Leaf Experience

Make an original incense dish with gold leaf decorations.

Days Thursdays, Fridays and Saturdays

Time 1 hour 30 minutes (between 10:00–18:00)

Fee ¥4,800 (including tax)

*Includes the cost of materials.


京都文化力プロジェクト認証事業

beyond2020 program Authentication events

(KYOTO BUNKARYOKU PROJECT authentication events)  

本講座は、「日本橋三越」で開催中の「漆芸修復」と同様に、内閣官房・文部科学省の下、京都が取り組む「京都文化力プロジェクト」事業として認証されています。

東京での開催ご要望、問合せが増え、特別限定で開催致します。

 

公式サイト http://culture-project.kyoto/

 

「京都文化力プロジェクト」とは、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会等を契機として、日本の文化首都・京都を舞台に行われる文化と芸術の祭典です。

 

内閣官房・文部科学省の「日本文化の魅力を発信するとともに、共生社会、国際化に繋がるレガシーを創出のためのbeyond2020プログラム」を基本施策とし、2020年以降を見据え、日本の強みである地域性豊かで多様性に富んだ文化を活かし、京都から文化・芸術を世界に発信するとともに、国内外の人々と交流・協働し、新たな創造の潮流を起こしていきたいと考えています。


Publication about Lacquer restoration & the whole of Japanese culture

 作品や文化活動を紹介する著書

 

 漆芸修復の世界  京都 漆芸舎 平安堂   日本文化 自然の構造

 

漆芸修復・金継ぎから日本文化全体を解説。ビジュアル編集見学・体験と連動 A5 カラー179p

 

京都文化力プロジェクト認証講座・認証書籍

伝統的作品や、修復依頼主のお気持ちと作品を冒頭に紹介、漆芸修復の文化的価値を通じ、日本文化全体を解説する。「自然と人間の関わり」について、「古事記」や神道・仏教など、縄文時代からの歴史を辿る。「モノ」へのこころ、マナイズム・アニミズムと他界観、「霊」と「魂」、もてなしのこころの 源流、むすぶこころ、よみがえりの思想など、その源流を辿る。また、文化財漆芸修復に関連し2017年、京都国立博物館「開館120周年記念 特別展覧会 国宝」を祝し、京都府所蔵品を主に、その文脈で網羅した。


特別配架・公開 図書館・資料館

 

京都府立京都学・歴彩館      宗教思想 総記コーナー

京都市中央図書館     日本文化 総記コーナー

京都市下京図書館     京都 歴史・学術・事辞典 コーナー

京都芸術センター図書室  京都伝統文化コーナー

老舗名門旅館 柊家    ライブラリーコーナー

サントリー伊右衛門サロン 茶道文化ブックシェル    など

 

書籍について 

日本文化構造学研究会サイト  https://projectkyoto.jimdo.com/