アシスタントの藤田です。
これは金粉を蒔く作業です。
その時に使うのがこの真綿ですが、古いものと新しいもの、用途によって使い分けます。
この真綿はお布団屋さんなどで購入するそうです。
簡単そうに見えますが、金粉を均等に蒔くのはなかなか難しいです。
私が１つの陶器に金粉を蒔く間に、清川先生は5つほど蒔き終わっています。
清川先生の「簡単だよ」は簡単ではないことが多いのです。
This is the work of putting gold powder.
At that time use old cotton and new it, depending on the purpose of use.
We buy this cotton at a futon store etc.
It seems easy, but it is difficult to put gold powder uniformly.
While I put gold powder on one pottery, Mr. Kiyokawa has finished putting 5 pieces.
Mr. Kiyokawa's "Easy" is often not easy.