漆芸修復師

清川 廣樹

40年以上にわたり神社、寺院、美術品などの文化財修復にたずさわる。その技術を活かし、建築、仏像、漆器、アンティーク家具、古美術品などを、身近に存在する自然素材を生かし、日本古来の伝統的技法によって修復。金継ぎ教室・漆芸教室通じて日本文化を広めている。2017年からは、東京の日本橋三越からの招聘に応じ、年4回、金継ぎ・漆器修復の見積会を開催中。同百貨店主催の「日本の名品」に選出され、漆芸・金継ぎ作品を展覧。日本各地からの依頼に応え、多くの愛蔵品を修復している。


 Lacquer restoration artist  

HIROKI  KIYOKAWA 

Hiroki Kiyokawa has been involved with the restoration of cultural properties from shrines and temples for over 40 years. With those skills and making good use of natural ingredients found close by, he makes restorations on buildings, Buddhist statues, lacquerware, antique furniture and old artworks, all with ancient traditional Japanese methods. He promotes Japanese culture through his kintsugi and shitsugei workshops. Since 2017, he accepted an invitation from Nihombashi Mitsukoshi department store inTokyo to hold kintsugi and lacquerware restoration events 4 times a year, where he gives estimates to customers for restoration prices.